SRT 시간표
SRT 시간표는 영화, 드라마, 동영상 등에서 사용되는 자막 파일 형식 중 하나입니다. SRT는 "SubRip Subtitle"의 약자로, 영상과 동기화된 텍스트 자막을 제공하는 파일 형식입니다.
SRT 파일 구조
SRT 파일은 일련의 타임스탬프와 해당 시간에 표시해야 할 자막 텍스트로 구성됩니다. 각 자막은 시간 코드, 텍스트 내용 및 줄 바꿈 문자(보통은 캐리지 리턴과 개행 문자)으로 구분됩니다. 일반적인 SRT 파일의 형식은 다음과 같습니다.
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
첫 번째 자막입니다.
2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
두 번째 자막입니다.각 자막은 시간 코드 블록과 텍스트 블록으로 구분됩니다. 시간 코드 블록은 자막이 표시되는 시간을 나타내며, 시작 시간과 종료 시간 사이에 화살표(-->), 콜론(:) 및 쉼표(,)를 사용하여 표시됩니다.
SRT 시간 코드 형식
일반적으로 SRT 시간 코드는 시간:분:초,밀리초 형식으로 표시됩니다. 시간과 분은 2자리, 초는 2자리, 밀리초는 3자리 형식을 따릅니다. 예를 들어, 1초를 나타내기 위해 00:00:01,000과 같이 표기됩니다.
SRT 파일은 각 자막의 내용과 해당 자막이 표시되는 시간 정보를 활용하여 영상에 자막을 추가할 수 있습니다. 이렇게 생성된 SRT 파일은 대부분의 동영상 재생기에서 지원되며, 자막을 원활하게 표시할 수 있습니다.
마크다운 형식을 사용하여 SRT 시간표를 작성하면 구조화된 기록을 만들고 쉽게 공유할 수 있습니다. SRT 시간표는 자막 작성, 자막 수정, 자막 번역 등 자막 제작 과정에서 중요한 도구로 사용됩니다.
SRT 파일을 편집할 때는 각 자막의 시간 코드를 정확하게 작성하고 적절한 텍스트를 추가해야 합니다. 또한 각 자막이 이전 자막과 적절하게 동기화되어 있어야 영상의 내용에 맞게 자막이 표시될 수 있습니다.
이렇게 SRT 시간표를 작성하면 영상에 자막을 추가하거나 자막을 번역하는 등 다양한 용도로 활용할 수 있습니다.
댓글